Tłumaczenia dla hasła „Prominenz“ w niemiecko » grecki słowniku

Prominenz <-, -en> [promiˈnɛnts] SUBST r.ż.

1. Prominenz (Bekanntheit):

Prominenz

διασημότητα r.ż.

2. Prominenz (bekannte Persönlichkeit):

Prominenz

διάσημοι n l.mn.

Prominenz

διασημότητες r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das gastgebende Paar, das Hochzeitspaar, die Debütanten oder dazu bestimmte Prominenz eröffnet bzw. eröffnen den Ball mit dem ersten Tanz.

de.wikipedia.org

Auf segmentaler Ebene äußert sich die phonetische Prominenz als Sonorität, auf suprasegmentaler Ebene wiederum als Akzent.

de.wikipedia.org

Die Verleihung findet während eines Bankettes mit geladener Prominenz statt.

de.wikipedia.org

Nach der Phase großer Aktivität nahm die Prominenz ihrer Synchronrollen jedoch stetig ab.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer großen Prominenz während der zweiten osmanischen Verfassungsperiode geriet sie allerdings mit der Zeit in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Später diente er aufgrund seiner Prominenz als Wegmarke entlang der unbefestigten Straße.

de.wikipedia.org

Der kommunistischen Prominenz wurde ein feierlicher Empfang bereitet.

de.wikipedia.org

Prominenz erreichte diese Kommune zuerst 1980 mit ihrem Auftritt in der Bonner Beethovenhalle.

de.wikipedia.org

Sie gelten nicht als eigenständige Berge, da ihre Prominenz zu gering ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhenzug waren Kanonen aufgestellt, die besondere Ereignisse oder ankommende Prominenz mit Geschützdonner ankündigten.

de.wikipedia.org