Tłumaczenia dla hasła „Prozessverbindung“ w niemiecko » grecki słowniku

Prozessverbindung <-> SUBST r.ż. l.poj. PR.

Prozessverbindung

ένωση r.ż. δικών

Prozessverbindung

συνεκδίκαση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der Prozessverbindung ist die Zusammenhangszuständigkeit begründet.

de.wikipedia.org

Findet keine Prozessverbindung statt, ist nach zutreffender, jedoch umstrittener Auffassung eine Zusammenhangszuständigkeit nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Aber selbst wenn man die Anhängigkeit vor demselben Spruchkörper ausreichen lässt, ist eine Identität der Verfahrensart zu verlangen, da zumindest die Möglichkeit einer Prozessverbindung bestehen muss.

de.wikipedia.org

Kommt es aber nicht zu einer Prozessverbindung, ist eine Zusammenhangszuständigkeit abzulehnen.

de.wikipedia.org

Kommt es aber nicht zu einer Prozessverbindung, ist die Rechtswegzuständigkeit für eine solche selbständige Zusammenhangsklage problematisch.

de.wikipedia.org