Tłumaczenia dla hasła „Qualifikation“ w niemiecko » grecki słowniku

Qualifikation <-, -en> [kvalifikaˈtsjoːn] SUBST r.ż.

1. Qualifikation (Ausbildung):

Qualifikation

εκπαίδευση r.ż.

2. Qualifikation (Weiterbildung):

Qualifikation

κατάρτιση r.ż.

3. Qualifikation (Spezialisierung):

Qualifikation

(εξ)ειδίκευση r.ż.

4. Qualifikation (Befähigung):

Qualifikation

ικανότητα r.ż.

Qualifikation

προσόντα r.n. l.mn.

für diese Arbeit fehlt ihr die nötige Qualifikation

γι' αυτή τη δουλειά τής λείπουν τα απαραίτητα προσόντα

5. Qualifikation SPORT:

Qualifikation

πρόκριση r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Qualifikation

für diese Arbeit fehlt ihr die nötige Qualifikation

γι' αυτή τη δουλειά τής λείπουν τα απαραίτητα προσόντα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seither nimmt man unregelmäßig an der WM-Qualifikation teil, 1996 und 2004 scheiterte man in der Qualifikation, 2000 und 2008 fand keine Anmeldung statt.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausgang der Qualifikation hatten die Nordiren aber wenig zu tun, da sie nur zwei Spiele gewinnen konnten.

de.wikipedia.org

Bis heute wird die Frage, ob Schulleiter zweisprachiger Schulen eine zweisprachige Qualifikation vorweisen müssen, kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Die nächste Teilnahme an einer EM-Qualifikation erfolgte 1995, als man wiederum die Qualifikation nicht erreichte, genau wie 1997 und 1999.

de.wikipedia.org

In der Qualifikation stieß sie in ihrem zweiten Versuch mit 17,06 Meter ihre größte Weite.

de.wikipedia.org

Die Qualifikation für den Endkampf erfolgt zur Hälfte über die Platzierung des Vorjahres, zur Hälfte über eine Jahresrangliste, die aus Ergebnissen des Vorjahres gebildet wird.

de.wikipedia.org

Gute Fremdsprachenkenntnisse waren für Frauen, die eine Gouvernantenstelle anstrebten, eine wesentliche Qualifikation, die den Zugang zu besser bezahlten oder angeseheneren Stellen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Spielerinnen, die über die Qualifikation das Hauptfeld erreichten, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.

de.wikipedia.org

Dabei kam er zu vier Toren, konnte allerdings das Scheitern in der Qualifikation als Tabellenfünfter nicht verhindern.

de.wikipedia.org

2004 nahm sie an der Qualifikation zur Europameisterschaft teil.

de.wikipedia.org