niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Rechtsfall“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Rechtsfall <-(e)s, -fälle> SUBST r.m. PR.

Przykładowe zdania ze słowem Rechtsfall

schwebender Rechtsfall
εκκρεμούσα νομική υπόθεση

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Begriff Rechtsverweigerung bezeichnet im juristischen Sprachgebrauch die Unterlassung eines Gerichts oder einer Verwaltungsbehörde, in einem vorgelegten Rechtsfall trotz Zuständigkeit zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Auch durch die Insellage bedingt kam es seltener zu Rechtsfällen mit Auslandsberührung.
de.wikipedia.org
Die Berater recherchieren z. B. Therapie-Möglichkeiten, Einrichtungen, Rechtsfälle und vermitteln Kontakte zu Juristen, Ärzten und anderen Experten.
de.wikipedia.org
Die Sondergerichte verhandelten und urteilten in unterschiedlichen Rechtsfällen im Namen des Rates in erster Instanz.
de.wikipedia.org
Das Kloster setzte auch den Richter und dessen Schöffen für kleinere Rechtsfälle ein, in den übrigen Fällen hatte es selbst die Obergerichtsbarkeit inne.
de.wikipedia.org
Es geht darum, Rechtsfälle in einem regelhaften, praktischen Verfahren gleichmäßig zu lösen und die Lösung rational nachprüfbar zu machen.
de.wikipedia.org
Der Konstabler kommandierte die Armee, bezahlte Söldner und richtete in Rechtsfällen, die das Militär betrafen.
de.wikipedia.org
Den Landgerichten waren die Hauptgerichte in diesem Sinne übergeordnet, indem die zweifelhaften Rechtsfälle den Hauptgerichten zur Konsultation vorgelegt wurden.
de.wikipedia.org
Durch diese Art der Darstellung unterschieden sich die Causes célèbres von früheren Fallsammlungen von Rechtsfällen, die sich auf die juristischen Sachverhalte konzentrierten.
de.wikipedia.org
Die Sondergerichte verhandelten und urteilten in unterschiedlichen Rechtsfällen im Namen des Rates in erster Instanz, für eine Revision war der Rat selbst zuständig.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Rechtsfall" w innych językach

Definicje "Rechtsfall" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne