Tłumaczenia dla hasła „Registratur“ w niemiecko » grecki słowniku

Registratur <-, -en> [regɪstraˈtuːɐ] SUBST r.ż.

1. Registratur nur l.poj. (das Registrieren):

Registratur

καταγραφή r.ż.

2. Registratur (Registrierbüro):

Registratur

αρχείο r.n.

3. Registratur (Einwohnerregistratur):

Registratur

μητρώο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits 1919 entwickelte das Sekretariat des Völkerbundes ein für das Öffnen von Akten und die Buchführung von Verwaltungs-Registern und Amtshandlungen zuständiges Registratur-System.

de.wikipedia.org

Sie hat elf Register auf zwei Manualen und Pedal, mechanische Traktur und Registratur.

de.wikipedia.org

Allerdings waren auch die erbländischen Angelegenheiten in der besonderen Registratur zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Eine Wendeltreppe im Sitzungszimmer führte zur Registratur der Sparkasse im Obergeschoss des Seitenflügels.

de.wikipedia.org

Die Registratur ist die mit der Schriftgutverwaltung besonders beauftragte Stelle.

de.wikipedia.org

Die Registratur war durch eine Treppe mit dem großen Büro im Hauptgeschoss verbunden.

de.wikipedia.org

Die Hochschulleitung besteht aus dem Kanzler, mehreren Prokanzlern, dem Rektor (Vice-Chancellor), dem Schatzmeister und dem Leiter der Registratur.

de.wikipedia.org

Die Traktur erfolgt mechanisch, die Registratur elektrisch, die Windladen sind Schleifladen.

de.wikipedia.org

Ein Magazin ist ein Raumbereich eines Archivs und dient der Lagerung von Registratur- oder Archivgut.

de.wikipedia.org

Die unter Militärbesitz als Registratur verwendete Kapelle konnte ihre Bestimmung als religiöser Ort wieder aufnehmen.

de.wikipedia.org