Tłumaczenia dla hasła „Regulator“ w niemiecko » grecki słowniku

Regulator <-s, -en> [reguˈlaːtoːɐ] SUBST r.m. TECHNOL.

Regulator (Regulativ) (Regler)

ρυθμιστής r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Farmer erhoben sich im Aufstand der Regulatoren.

de.wikipedia.org

Ein mit den Regulatoren sympathisierender Siedler hatte einen anderen des Schweinediebstahls bezichtigt und im Zuge dieses Streits erschossen.

de.wikipedia.org

Einen anderen Ansatz wählt man mit Auslösern, die die Entscheidung über die Wandlung an den Regulator delegieren.

de.wikipedia.org

Diese Rostpendel waren bei den so genannten Regulatoren sehr verbreitet und galten als Qualitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

Der Regulator ist dabei an der Spitze der Flasche eingeschraubt.

de.wikipedia.org

Die Regulatoren sind bei größeren Maschinen in der Regel als Flachschieberregulator aufgebaut.

de.wikipedia.org

Als Autodidakt entwarf und konstruierte er hochwertige Regulatoren und elektrische Pendeluhren, mit denen er verschiedene Auszeichnungen gewann.

de.wikipedia.org

Sie stellen somit eine regionale Erosionsbasis dar, womit sie der Regulator der Landformung sind.

de.wikipedia.org

Weitestgehend unstrittig ist heute die Einschätzung, dass der Regulator–Moderator War kein isoliertes Phänomen war.

de.wikipedia.org

Schlägt der Spieler den bösen Weg ein und überschreitet sein Karma einen bestimmten negativen Wert, machen die Regulatoren Jagd auf ihn.

de.wikipedia.org