Tłumaczenia dla hasła „Reichtum“ w niemiecko » grecki słowniku

Reichtum <-(e)s, -tümer> SUBST r.m.

1. Reichtum nur l.poj. (Wohlhabenheit):

Reichtum

πλούτος r.m.

Reichtum an seltenen Pflanzen

πλούτος σε σπάνια φυτά

2. Reichtum nur l.mn. (Gegenstände):

Reichtum

πλούτη r.n. l.mn.

Reichtümer anhäufen

μαζεύω πλούτη

Przykładowe zdania ze słowem Reichtum

Reichtum an seltenen Pflanzen

πλούτος σε σπάνια φυτά

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war Ausdruck für den Reichtum und den erlesenen Geschmack und die Bildung seines Besitzers.

de.wikipedia.org

Sie beeinflusste die Wahl der Großwesire und sammelte erhebliche Reichtümer in ihrem Harem an.

de.wikipedia.org

Den Grundstock ihres Reichtums bildet ihr Erbteil von 35 Prozent vom Vermögen ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Dank seines Reichtums konnte er so Einfluss auf wichtige politische Entscheidungen nehmen.

de.wikipedia.org

Äußere, materielle Güter wie Gesundheit, körperliche Schönheit, Kraft und Reichtum sind für eine aus philosophischer Sicht gelungene Lebensführung belanglos, sie tragen zur Eudaimonie nichts bei.

de.wikipedia.org

Durch Diebstahl und Versicherungsbetrug ist immer so viel Geld da, dass die alte Dame den Glauben an den Reichtum ihres Vaters behalten kann.

de.wikipedia.org

Auf den Reichtum seines Besitzers weisen die drei Säulenreihen mit je sechs Säulen hin.

de.wikipedia.org

Er entwickelte seine Buchhandlung zu einem der führenden deutschen Verlage der Aufklärung und stieg zu finanziellem Reichtum auf.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde von dem Kloster trockengelegt, das schnell großen Reichtum erlangte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig trugen die Einkommen der Träger dazu bei, dass Reichtum in den Heimatgesellschaften angehäuft werden konnte.

de.wikipedia.org