Tłumaczenia dla hasła „Repräsentation“ w niemiecko » grecki słowniku

Repräsentation <-, -en> [reprɛzɛntaˈtsjoːn] SUBST r.ż.

1. Repräsentation (Vorstellung):

Repräsentation

παρουσίαση r.ż.

2. Repräsentation (Vertretung):

Repräsentation

εκπροσώπηση r.ż.

Repräsentation

αντιπροσώπευση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie dienen damit der Repräsentation der Kaisermacht und seiner Memoria.

de.wikipedia.org

Theoriebildend geforscht hat sie auch über neue Formen der Partizipation und politischen Repräsentation.

de.wikipedia.org

Seit 2012 nimmt er auch zunehmend die Repräsentation des Welfenhauses wahr.

de.wikipedia.org

Ihm fehlt die Legitimationsfunktion (Verbriefung des Herausgabeanspruchs auf das Frachtgut) und die Traditionsfunktion (Repräsentation des Frachtguts).

de.wikipedia.org

Im Bereich ihrer Rezeption und Wirkung wurde der Quellort einer neuartig wandlungsfähigen Wechselwirkung von Macht und Bewusstsein, Herrschaft und Repräsentation ermittelt.

de.wikipedia.org

In allen Sprachen der Menschen gibt es sprachliche Repräsentationen für Zahlen.

de.wikipedia.org

Animierte Bilder haben gegenüber statischen Repräsentationen den Vorteil, Veränderung explizit abbilden zu können.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde anerkannt, dass der geographische Raum besondere Herausforderungen der Repräsentation und Analyse stellt.

de.wikipedia.org

Segmente sind einzelne Sätze, hier definiert als einfache Subjekt-Prädikat-Verbindungen, d. h. als eine Repräsentation einer Aktion und einem oder mehreren Objekten.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Element seiner Repräsentation waren die Gemälde, die er persönlich aufhängte und mit Vorliebe seinen Gästen vorführte.

de.wikipedia.org