Tłumaczenia dla hasła „Sandmännchen“ w niemiecko » grecki słowniku

Sandmännchen <-s, -> [-mɛnçən] SUBST r.n.

Sandmännchen

ανθρωπάκι παιδικής εκπομπής που νανουρίζει τα παιδιά

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort leitet das Sandmännchen die Sternenkinderschule und achtet darauf, dass die Sternchen der verlogenen Kinder wieder gerade gebogen und die der bösen Kinder wieder auf Hochglanz poliert werden.

de.wikipedia.org

Trotz seines hässlichen Aussehens bleiben die Kinder furchtlos und behandeln ihn höflich, ganz wie das Sandmännchen es ihnen geraten hat.

de.wikipedia.org

Der Film wurde im Rahmen der Westausgabe des Sandmännchen im abendlichen Programm gezeigt.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er Jahre entstand noch ein zweites, instrumentales Sandmännchen-Lied, das bei neuen Sandmännchen-Produktionen zum Einsatz kam, die bis 1989 produziert wurden.

de.wikipedia.org

1959 schuf er innerhalb von 14 Tagen die Figur, die ihn bis heute berühmt macht – das Sandmännchen.

de.wikipedia.org

Das Sandmännchen ist von gleicher Größe wie die mitspielenden Kinderfiguren.

de.wikipedia.org

Das Sandmännchen hatte einen reichhaltigen Fuhrpark mit teilweise sehr konventionellen, teils auch sehr futuristischen Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Dabei reist das Sandmännchen nicht mehr zu Völkern der Welt, sondern meist in Phantasie- oder Tierwelten.

de.wikipedia.org

Viele Kinder sollen dem Sandmännchen in Briefen ihre Betten angeboten haben.

de.wikipedia.org

So verkaufte sie sich beispielsweise als Puppe in hoher Auflage, und auch einen Sandmännchen-Abendgruß gestaltete man Ende der 1960er Jahre mit ihr.

de.wikipedia.org