Tłumaczenia dla hasła „Schäfer“ w niemiecko » grecki słowniku

Schäfer <-s, -> [ˈʃɛːfɐ] SUBST r.m.

Schäfer

βοσκός r.m.

Schäfer

τσοπάνος r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus Überlieferungen von Hirten und Schäfern geht hervor, dass damals der Anteil von farbigen Steinschafen weitaus größer war als der weißen.

de.wikipedia.org

Sie dienten ausschließlich zur Nachtruhe des Schäfers neben seiner Schafherde auf dem freien Feld.

de.wikipedia.org

Der Text ist das Selbstgespräch eines Schäfers an einem Sonntagmorgen, den er allein bei der Herde verbringt.

de.wikipedia.org

So soll er beispielsweise als Sohn eines armen Schäfers geboren worden sein.

de.wikipedia.org

162279; 1990; 24 ha) mit Kalkmagerrasen, welcher mit einer Schafherde eines Schäfers abgehütet wird.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Schäfers ist es bei seiner konkreten Tätigkeit, Futterplätze zu finden, die Herde zusammenzuhalten und vor Gefahren zu schützen.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Zunfttag während des Schäferlaufs stand das Gebäude, in dem bis heute ihre Zunftlade verwahrt wird, den württembergischen Schäfern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

1913 von den Architekten Hirsbrunner & Schäfer als Blusenfabrik für einen Zürcher Konfektionsbetrieb erstellt, weckt die verspielte Backsteinarchitektur Erinnerungen an Hamburger Handelshäuser.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die Universität über alle Nebentätigkeiten Schäfers in vollem Umfang informiert gewesen.

de.wikipedia.org

So finden sich an verschiedenen Orten Gebäudereste, bei denen es sich um Bauernhöfe beziehungsweise Wohnhäuser von Schäfern handeln dürfte.

de.wikipedia.org