niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Schatten“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Schatten <-s, -> [ˈʃatən] SUBST r.m. (von Sonne, Augenschatten)

Przykładowe zdania ze słowem Schatten

auf etw B. Schatten werfen
σκιάζω κάτι
35 Grad im Schatten
35 βαθμούς υπό σκιά
in jds Schatten stehen przen.
επισκιάζομαι από κάποιον/βρίσκομαι στη σκιά κάποιου
über seinen Schatten springen przen.
ξεπερνάω τον εαυτό μου
jdn/etw in den Schatten stellen przen.
επισκιάζω κάποιον/κάτι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den nun folgenden Jahren war die Firma ein Schatten ihrer selbst.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus einem Wandgemälde, das circa 3,50 m × 3,80 m groß ist, auf das bei Sonnenschein ein Polstab aus Metall seinen Schatten wirft.
de.wikipedia.org
Bei der Fernsehkritik warf die Serie ihre Schatten voraus.
de.wikipedia.org
Die Licht- und Schatten-Skulpturen wurden parallel erstellt und bestehen aus computergesteuerten, ständig blinkenden Glühbirnen, die häufig simultan Liebes- und Hass-Botschaften aussenden.
de.wikipedia.org
Der Wechsel zwischen Licht und Schatten findet im Gewölbebereich statt.
de.wikipedia.org
Er rennt fort, doch sein Spiegelbild ist wie ein Schatten und klebt stets an ihm.
de.wikipedia.org
Bald gelang es ihm, aus ihrem Schatten herauszutreten und seine eigene Ausdrucksform zu finden.
de.wikipedia.org
Die Gemälde weisen bereits den Versuch auf, mittels Licht und Schatten sowie perspektivischer Darstellung eine plastische Wirkung zu erzielen.
de.wikipedia.org
Sie erschien erstmals in dem Band Lange Schatten.
de.wikipedia.org
Der Schatten ist das Festumrissene, die Kontur, die Begrenzung des Menschen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schatten" w innych językach

Definicje "Schatten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne