Tłumaczenia dla hasła „Schicksalsschlag“ w niemiecko » grecki słowniku

Schicksalsschlag <-(e)s, -schläge> SUBST r.m.

Schicksalsschlag

χτύπημα r.n. της μοίρας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da raubte ihm ein neuer Schicksalsschlag, vielleicht der härteste in seinem Leben, alle Fassung und fast seinen Verstand.

de.wikipedia.org

Privat hatte der gefeierte Star mehrere Schicksalsschläge zu verkraften.

de.wikipedia.org

Dieser Schicksalsschlag veränderte sein Wesen: war er zuvor unternehmenslustig, war seine Lebenseinstellung von nun an von Lerneifer, Zurückgezogenheit und Entbehrungen geprägt.

de.wikipedia.org

Druss selbst muss zu dieser Zeit jedoch schwere Schicksalsschläge hinnehmen.

de.wikipedia.org

Zudem bezieht sich der Epilog auf die gleichen Schicksalsschläge, die der Prolog beschrieb.

de.wikipedia.org

Schicksalsschläge und psychische oder physische Schmerzen erträgt sie unbewegt.

de.wikipedia.org

Von diesem Moment an versinkt Sabbaths Mutter in tiefer Depression und erholt sich bis zu ihrem Tod nicht mehr von dem Schicksalsschlag.

de.wikipedia.org

Währenddessen musste die Sängerin selbst eine Reihe von Schicksalsschlägen hinnehmen.

de.wikipedia.org

Viele unglückliche Schicksalsschläge trafen ihn, so dass er das Familiengut auf 18 Jahre verpachtete.

de.wikipedia.org

Auf seiner Stipendienreise 1858–1859 traf ihn ein weiterer Schicksalsschlag.

de.wikipedia.org