Tłumaczenia dla hasła „Schnee“ w niemiecko » grecki słowniku

Schnee <-s> [ʃneː] SUBST r.m. l.poj.

1. Schnee (Niederschlag):

Schnee

χιόνι r.n.

das ist Schnee von gestern przen.

αυτό είναι ξεπερασμένο

2. Schnee (Eischnee):

Schnee

μαρέγκα r.ż.

3. Schnee pot. (Heroin, Kokain):

Schnee

άσπρη r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Schnee

es fällt Schnee/Regen

πέφτει βροχή/χιόνι

weiß wie Schnee

λευκός σαν χιόνι

das ist Schnee von gestern przen.

αυτό είναι ξεπερασμένο

in höheren Lagen wird Schnee erwartet

στις ορεινές περιοχές αναμένεται χιόνι

einen Weg durch den Schnee treten

ανοίγω ένα δρόμο μέσα από το χιόνι περπατώντας

die Felder waren mit Schnee bedeckt

τα χωράφια ήταν σκεπασμένα με χιόνι

er bekam eine ganze Ladung Schnee ins Gesicht

του ήρθε μια χούφτα χιόνι στο πρόσωπο

er bekam eine geballte Ladung Schnee ins Gesicht

έφαγε μια χιονόμπαλα στο πρόσωπο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Augenzeugen zufolge arbeiteten die Triebwerke zwischen 30 und 90 Sekunden, wobei Schnee und Schneematsch aufgewirbelt wurde.

de.wikipedia.org

Die Enteisung ist aus Sicherheitsgründen erforderlich, denn Eis und Schnee erhöhen das Flugzeuggewicht und beeinflussen die Aerodynamik ungünstig.

de.wikipedia.org

Der Winter 1983/84 war der schneereichste, als 2,5 Meter Schnee fielen.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich wandert durch den Schnee, sucht die Spur seiner Geliebten und weint ihr nach.

de.wikipedia.org

Einige der höchsten Berge des Bundesstaates sind jedoch ganzjährig mit Schnee bedeckt.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle hatten japanische Schüler und Studenten im Jahr 1949 erstmals sechs größere Skulpturen aus Schnee errichtet.

de.wikipedia.org

Im Winter begnügen sich die meisten Halsbandlemminge mit Tunneln im Schnee.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer starken UV-Reflexion heben sich die Blüten auch bei Schnee für die Besucher deutlich vom Hintergrund ab.

de.wikipedia.org

Sie stoßen in dem verlassenen Dorf ein Massengrab mit schließlich 41 Toten, die unter dem Schnee begraben wurden.

de.wikipedia.org

Frost ist äußerst selten, Schnee kommt nur wenige Male pro Jahrhundert vor.

de.wikipedia.org