Tłumaczenia dla hasła „Schwaben“ w niemiecko » grecki słowniku

Schwaben¹ <-> [ˈʃvaːbən] SUBST r.m. l.mn. (Einwohner)

Schwaben

Σουηβοί r.m. l.mn.

Schwaben² <-s> SUBST r.n. l.poj. (Region)

Schwaben

Σουηβία r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch den Zuzug von Aussiedlern und Flüchtlingen nach Markt Schwaben, wuchs der Transportbedarf sehr schnell.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert wird das Stift dem Augustinerorden zugerechnet, war danach aber ein Kanonissenstift für adlige Damen aus Schwaben.

de.wikipedia.org

Von 1998 an war er Mitglied im Bezirkstag von Schwaben.

de.wikipedia.org

Seit 1999 war er Mitglied im Naturwissenschaftlichen Verein für Schwaben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1978 erschien seine Darstellung über den Herzog von Schwaben in ottonischer, salischer und staufischer Zeit legte er ein Standardwerk vor.

de.wikipedia.org

In der Bundesliga belegten die Schwaben als Neunter einen Mittelfeldplatz.

de.wikipedia.org

Es gelang nicht, die erworbenen habsburgischen Besitzungen in Schwaben zu einem Territorium zu vereinen.

de.wikipedia.org

Den Schwaben gelang erst 1524 vom Kaiser die feste Zusage für eine zweite gräfliche Kuriatstimme für die Reichsgrafen.

de.wikipedia.org

Der Naturwissenschaftliche Verein für Schwaben hat rund 450 Mitglieder.

de.wikipedia.org

Durch eine schwere Verletzung gestoppt, verlor er seinen Stammplatz bei den Schwaben.

de.wikipedia.org