Tłumaczenia dla hasła „Schwert“ w niemiecko » grecki słowniku

Schwert <-(e)s, -er> [ʃveːɐt] SUBST r.n.

1. Schwert (Waffe):

Schwert

σπαθί r.n.

2. Schwert NAUT.:

Schwert

καρίνα r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Schwert

ein blankes Schwert

ένα γυμνό σπαθί

das ist ein zweischneidiges Schwert przen.

αυτό είναι δίκοπο μαχαίρι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein gleichnamiger Sohn wurde einige Monate nach dem Tod des Vaters wegen „grober Vergehen“ mit dem Schwert hingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Wappen selbst ist von einem aufrechten Schwert überdeckt, das mit dem Griff bis an die untere Spitze des Abzeichen reicht.

de.wikipedia.org

Klasse mit Schwertern ausgezeichnet sowie zur bevorzugten Beförderung empfohlen.

de.wikipedia.org

Hier war ein Raubritter inhaftiert, der sich in der Stadt mit dem Schwert geschlagen hatte und wartete auf die Vollstreckung seines Todesurteils.

de.wikipedia.org

Klasse des Ordens vom Zähringer Löwen mit Schwertern ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot ein silberner von links nach rechts weisender gepanzerter Arm, der ein aufrecht stehendes silbernes Schwert mit goldenem Griff hält.

de.wikipedia.org

Bronzene Funde sind vor allem Flachbeile, in der Spätzeit Ärmchenbeile, Griffangel- und Nietendolche, Schwerter und Tierplastiken.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite zeigt einen Krieger mit einem zu Boden gerichteten Schwert als Relief.

de.wikipedia.org

Der Herzog ist mit einer Rüstung bekleidet, sein rechter Arm ist auf seinen Helm gestützt, in der linken Hand hält er sein Schwert.

de.wikipedia.org

Klasse mit Schwertern und das Kommandeurkreuz des Ordens vom Zähringer Löwen.

de.wikipedia.org