Tłumaczenia dla hasła „Sicherheitsleistung“ w niemiecko » grecki słowniku

Sicherheitsleistung <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Sicherheitsleistung (Kaution)

παροχή r.ż. εγγύησης

Sicherheitsleistung (Kaution)

εγγυοδοσία r.ż.

Sicherheitsleistung (Kaution)

παροχή r.ż. ασφαλείας

Befreiung von der Sicherheitsleistung

απαλλαγή από την εγγυοδοσία

ohne Sicherheitsleistung

χωρίς παροχή εγγύησης

Przykładowe zdania ze słowem Sicherheitsleistung

ohne Sicherheitsleistung

χωρίς παροχή εγγύησης

Befreiung von der Sicherheitsleistung

απαλλαγή από την εγγυοδοσία

Hinterlegung als Sicherheitsleistung

δημόσια κατάθεση ως παροχή ασφάλειας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hat der Eigentümer die erhebliche Verletzung seiner Rechte zu befürchten, kann er Sicherheitsleistung vom Berechtigten verlangen, bei Ausbleiben gerichtliche Verwaltung.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsleistung kann z. B. in Form einer Sicherungshypothek erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese Sicherheitsleistung dient im Privatrecht primär dem Gläubigerschutz.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsleistung dient dazu, die gegnerische Partei vor drohenden oder möglicherweise eintretenden finanziellen Schäden zu bewahren.

de.wikipedia.org

Gelegentlich erkennt auch das Gesetz ein fehlendes Insolvenzrisiko an und lässt dann Ausnahmen zur allgemeinen Pflicht zur Sicherheitsleistung zu.

de.wikipedia.org

Auch eine Befreiung von der Sicherheitsleistung kann in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Privatrechtliche Ansprüche können im Strafverfahren hingegen nicht durch Sicherheitsleistungen gesichert werden.

de.wikipedia.org

3 OR der Schuldner gleichzeitig zur Sicherheitsleistung anzuhalten.

de.wikipedia.org

Im Straf- und Ordnungswidrigkeiten&shy;verfahren hat die Sicherheitsleistung den Zweck, den staatlichen Strafverfolgungs- und Strafvollstreckungsanspruch zu sichern.

de.wikipedia.org

Neben weiteren verfahrensrechtlichen Voraussetzungen ist die Stundung von einer ausreichenden Sicherheitsleistung des Steuerpflichtigen abhängig.

de.wikipedia.org