Tłumaczenia dla hasła „Spannkraft“ w niemiecko » grecki słowniku

Spannkraft <-> SUBST r.ż. l.poj. (Elan)

Spannkraft

σθένος r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die geringe Spindelsteigung der einzelnen Spannbacken oder durch den Einsatz einer Kraftspannspindel sind hohe Spannkräfte übertragbar.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, bei einer vorgegebenen Spannkraft soll die Querschnittsfläche des Spannglieds möglichst klein sein.

de.wikipedia.org

Durch eine zweckmäßige Kraftübersetzung ermöglichen sie hohe Spannkräfte im Kraftfluss zwischen Werkstück, Spannbacke und Planscheibe bei geringen Anzugsmomenten.

de.wikipedia.org

An ihren beiden Enden wird die Saite gehaltert und durch gegenläufige Zugkräfte – hier Spannkraft genannt – gespannt.

de.wikipedia.org

Um die Spannkraft zu erhöhen, ging man später dazu über, die Schenkel nahe der Bogenrundung zu kröpfen.

de.wikipedia.org

Ein Schwingsaitenaufnehmer ist ein Sensor zur Messung von Größen, die sich auf die Spannkraft einer Saite übertragen lassen.

de.wikipedia.org

Die Schwingsaite besitzt an sich keinerlei Querempfindlichkeit, da eine Querbelastung nicht die Spannkraft der Saite ändert.

de.wikipedia.org

Durch Dosieren der Spannkraft des Federstössels kann der Spieler versuchen, die Kugel in eine der Gruben oder in den Nagelkreis mit Klingel zu steuern.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Maß für die Spannkraft der Rute, wie schnell sie nach einer Auslenkung wieder in die gerade Position zurückkehrt.

de.wikipedia.org

Ohne ein Zeichen von Ermüdung oder Nachlassen der geistigen Spannkraft setzte er im achten Lebensjahrzehnt die literarische Arbeit fort.

de.wikipedia.org