Tłumaczenia dla hasła „Standesbeamter“ w niemiecko » grecki słowniku

Standesbeamte(r) (-beamtin) <-n, -n> SUBST r.m. (r.ż.)

Standesbeamte(r) (-beamtin)

ληξίαρχος mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute arbeitet er als Standesbeamter, schreibt Theaterstücke und Bücher und tritt als Kabarettist auf.

de.wikipedia.org

Auch das Aufgabenfeld des Standesbeamten wurde im Laufe der Zeit immer umfangreicher.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg erwarb er über den Zweiten Bildungsweg die Zulassung zum Standesbeamten; in diesem Beruf war er ab 1953 tätig.

de.wikipedia.org

Ansonsten übersandte der Standesbeamte dem Mann eine gebührenfreie Heiratsurkunde, aus der der Umstand der Ferntrauung nicht ersichtlich war.

de.wikipedia.org

Manche Reedereien arbeiten mit Standesbeamten zusammen, die für die Trauung an Bord kommen, der Kapitän hat dann mit der Trauung nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Er war zu seiner aktiven Autorenzeit im Hauptberuf Standesbeamter.

de.wikipedia.org

Nach dem dortigen Ausführungsgesetz ist neben dem Standesbeamten auch jeder Notar zur Entgegennahme der Erklärungen zuständig.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er als Schulamtsleiter und Standesbeamter tätig.

de.wikipedia.org

Auf Antrag des Namensträgers ersetzt der Standesbeamte den spanischen Vornamen durch dessen Entsprechung in einer Regionalsprache oder umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die Eheurkunden werden durch den Standesbeamten aus den Einträgen im Eheregister erstellt und beurkundet (Abs.

de.wikipedia.org