Tłumaczenia dla hasła „Steigerung“ w niemiecko » grecki słowniku

Steigerung <-, -en> SUBST r.ż.

1. Steigerung nur l.poj. (von Quantität):

Steigerung

αύξηση r.ż.

2. Steigerung nur l.poj. (von Qualität):

Steigerung

βελτίωση r.ż.

3. Steigerung JĘZ.:

Steigerung

σχηματισμός r.m. των παραθετικών

4. Steigerung CH s. Versteigerung

Zobacz też Versteigerung

Versteigerung <-, -en> SUBST r.ż.

Versteigerung

πλειστηριασμός r.m.

öffentliche Versteigerung

δημόσιος πλειστηριασμός

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der folgenden Saison gelang dem Team sogar noch eine Steigerung.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison konnte das Team eine Steigerung verzeichnen.

de.wikipedia.org

Eine rhythmische Steigerung ergibt sich durch die 32stel-Figuren, die zunächst ab Takt 47 locker eingestreut sind und in den Schlusstakten gehäuft auftreten.

de.wikipedia.org

Steigerungen wurden vor allem bei Dienstleistungen mit erneuerbaren Energien erzielt.

de.wikipedia.org

Für große Zinssätze kann man im nicht diskontierten Modell anfangs eine Steigerung der Sparleistung erkennen.

de.wikipedia.org

Somit kann eine erhebliche Steigerung der Biodiversität unserer Agrarlandschaften erreicht werden.

de.wikipedia.org

Diese bewirken ihrerseits neben einem Anstieg der Herzfrequenz auch eine Engerstellung der Haargefäße (Arteriolen und Venolen), also Reaktionen, die zu einer Steigerung des Blutdruckes führen.

de.wikipedia.org

Patienten können ihn selbst oder unterstützt zur Haut- und Rückenmassage einsetzen, sein Einsatz bewirkt vor allem eine lokale Steigerung der Durchblutung.

de.wikipedia.org

Danach erfolgt eine Re-Zertifizierung, bei der eine Steigerung der Nachhaltigkeitsleistung im Hotel angestrebt ist.

de.wikipedia.org

Nach initialer Steigerung der Reflexerregbarkeit mit Krämpfen kommt es zu einer Lähmung.

de.wikipedia.org