Tłumaczenia dla hasła „Taler“ w niemiecko » grecki słowniku

Taler <-s, -> [ˈtaːlɐ] SUBST r.m.

Taler

τάλιρο r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So ergaben sich Preise für das deutsche Gesamtwerk in Höhe von 60 – 200 Talern.

de.wikipedia.org

Dafür erhielt er eine staatliche Prämie in Höhe von 25.000 Talern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde er mit einem Gehalt von 1900 Talern der Gardeartilleriebrigade aggregiert.

de.wikipedia.org

1747 wurde er mit einem Ehrengehalt von 600 Talern verabschiedet.

de.wikipedia.org

Der Immobilienbestand belief sich 1846 auf ca. 5.400 ha Land mit einem Katasterertrag von 18.541 Talern und Einkünften aus Weinrenten von 1.209 Talern im Jahresdurchschnitt.

de.wikipedia.org

Bereits 1859 erwirtschaftete die Abteilung einen Gewinn von mehreren zehntausend Talern.

de.wikipedia.org

Ihre vier Geschwister wurden mit je 1500 Talern abgefunden.

de.wikipedia.org

Der Rest von 2.500 Talern belastete als Hypothek das Haus.

de.wikipedia.org

Mitte 1790 wurde er gegen Verzichtleistung auf alle ferneren Ansprüche aus der Haft entlassen und erhielt eine jährliche Pension von 800 Talern.

de.wikipedia.org

Eineinhalb Jahre später wurde das Anwesen mit einem Gewinn von 600 Talern weiter verkauft.

de.wikipedia.org