grecko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Trankopfer“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)
σπονδή r.ż.
Trankopfer r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf drei Vasen zeigt er Krieger, auf zweien davon zeigt er zudem Frauen in einheimischer Tracht beim Trankopfer.
de.wikipedia.org
Das anschließende Trankopfer, das das Feuer auf dem Altar zum Verlöschen brachte, beendete das Ritual für die Götter.
de.wikipedia.org
Die beim Trankopfer verwendeten Gefäße unterschieden sich meist von denen für den Alltagsgebrauch.
de.wikipedia.org
Danach wurde ein Trankopfer von Wasser und Wein ausgegossen.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche der Platte ist mit Symbolen oder Tierfiguren und mit Kanälen ritueller Art für Flüssigkeiten bzw. Trankopfer dekoriert.
de.wikipedia.org
Ihr zu Ehren wird der erste Schluck Bier als Trankopfer auf die Erde geschüttet oder ein Stück Brot unter die erste Ackerfurche gepflügt.
de.wikipedia.org
Die Figur stellt einen Krieger mit Plattenrüstung dar, der wahrscheinlich kurz vor einer Schlacht ein Trankopfer darbringt.
de.wikipedia.org
Die Platte weist einen erhöhten Rand und in einer Ecke ein Loch auf, was darauf schließen lässt, dass der Altar für Trankopfer genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Mit diesen wurden wahrscheinlich beim letzten Begräbnis Trankopfer dargebracht.
de.wikipedia.org
Trankopfer gehörten so selbstverständlich zur religiösen Sphäre, dass selbst Götter bei dieser Kulthandlung dargestellt wurden und die Trankopferschale zum eigentlichen göttlichen Attribut wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Trankopfer" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne