Tłumaczenia dla hasła „Unkosten“ w niemiecko » grecki słowniku

Unkosten <-> SUBST n l.mn.

Unkosten

δαπάνες r.ż. l.mn.

Unkosten

έξοδα r.n. l.mn.

sich B. in Unkosten stürzen

μπαίνω σε έξοδα

Przykładowe zdania ze słowem Unkosten

sich B. in Unkosten stürzen

μπαίνω σε έξοδα

sich in Unkosten stürzen

μπαίνω σε έξοδα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihnen werden bis zu 44 Dollar als Unkosten bewilligt.

de.wikipedia.org

Da die Marketinggesellschaft für die damit verbundenen Unkosten nicht aufkommen wollte, löste sie die Metal-Bühne aus dem Programm.

de.wikipedia.org

Dass der Platz selbst Unkosten bereitet (Pacht, Instandsetzung und -haltung usw.) bestreiten sie zwar nicht, überlassen diese Ausgaben aber großzügig dem Hauptverein.

de.wikipedia.org

Seit sie in der Gefangenschaft sei, seien ihm viele Unkosten angefallen.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Unkosten wurde es 1748 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Außerdem hätte sie sich nicht an der Kollekte zur Bestreitung der Unkosten der Hexenprozesse beteiligt.

de.wikipedia.org

Ihr großer Ehrgeiz ist es, sich im Haus ihrer Schwester unentbehrlich zu machen, solange dadurch keine Unkosten für sie selbst entstehen.

de.wikipedia.org

In Folge der starken den Betrieben erwachsenden Unkosten erfuhr das lübeckische Zeitungswesen 1923 erhebliche Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte den Filmstudios eine rigorose Politik gegenüber schwachen Gewerkschaften und ersparte ihnen Millionen an „Unkosten“ durch Verhinderung der Erhöhungen von Gehältern.

de.wikipedia.org

Bei Festen in seinen Häusern scheute er als großzügiger Gastgeber keine Unkosten bei der Bewirtung seiner Gäste.

de.wikipedia.org