niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Vermögens“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
vermögen
czasownik nieprzechodni
Vermögen
rzeczownik

vermögen <vermag, vermochte, vermocht> VERB cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Vermögen <-s, -> [fɛɐˈmøːgən] SUBST r.n.

2. Vermögen nur l.poj. (Fähigkeit):

Vermögen
ικανότητα r.ż.
Vermögen
δύναμη r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Vermögens

Gerichtsstand des Vermögens
δωσιδικία της περιουσίας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um dem Einzug des Vermögens entgegenzugehen, brachte man sämtliches Inventar privat bei Bundesbrüdern unter, das finanzielle Vermögen der Verbindung wurde innerhalb von wenigen Tagen kollektiv verjubelt.
de.wikipedia.org
Die Mutter stirbt, und das von ihm begleitete Mädchen ist nunmehr Alleinerbin eines beträchtlichen Vermögens.
de.wikipedia.org
Mit der gefälschten Vollmacht ging er zur Bank und ließ sich die Hälfte des Vermögens auszahlen; diese Prozedur wiederholte er ein Jahr später.
de.wikipedia.org
Sie gibt einen Teil ihres Vermögens für die Renovierung der Wohnung sowie für diverse Luxusartikel aus.
de.wikipedia.org
Sein Gehalt als Vikar spendet er den Armen und Kriegsveteranen des Ortes, da er von den Zinsen eines ererbten Vermögens gut leben kann.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass durch die Negativerklärung dem Schuldner ein gesetzlich vorgesehenes Verbot zur Veräußerung oder nur Belastung seines Vermögens ausgesprochen werden darf.
de.wikipedia.org
Der Barwert aller Erfolge ergibt den theoretischen Wert des betriebsnotwendigen Vermögens.
de.wikipedia.org
Der Geldadel ist umgangssprachlich die Gruppe der Personen, die aufgrund ihres Vermögens in Sphären des gesellschaftlichen Lebens aufgerückt sind, die materiell denen des früheren Hochadels entsprechen.
de.wikipedia.org
Vereinbarungen über die Aufteilung des ehelichen Vermögens im Falle der Auflösung der Ehe sind im Ehegesetz geregelt.
de.wikipedia.org
Es wurde daher dem Erblasser ermöglicht, als Stifter eines Familienfideikommisses einen Teil des Vermögens abzusondern und der römisch-rechtlichen Eigentumsordnung zu entziehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne