Tłumaczenia dla hasła „Vorgänger“ w niemiecko » grecki słowniku

Vorgänger(in) <-s, -> [ˈ-gɛŋɐ] SUBST r.m.(r.ż.)

Vorgänger(in)

προκάτοχος mf

Vorgänger(in)

προηγούμενος r.m. (προηγούμενη) r.ż.

Vorgänger(in)

προγενέστερος r.m. (προγενέστερη) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings gab es die Vorschrift, mit der Wahl eines Papstes bis zur Bestattung des Vorgängers zu warten.

de.wikipedia.org

Die Abschlusskante des Landedecks ist im Gegensatz zu den Vorgängern abgeschrägt.

de.wikipedia.org

Er sei besser als der direkte Vorgänger, aber nicht so gut wie der erste Film der Reihe.

de.wikipedia.org

So fahren die ersten Prototypen mit neuer Technik oft in angepassten Karosserien ihrer Vorgänger oder anderen Modellen des Herstellers.

de.wikipedia.org

Dieses Buch war deutlich weniger erfolgreich als seine Vorgänger und wurde auch von der Kritik negativer beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Güter und Produktionsketten sind größtenteils aus dem Vorgänger übernommen, allerdings sind die relativen Baukosten verschiedener Gebäude deutlich verändert.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe war es, die angebrochene Amtszeit seines Vorgängers zu Ende zu führen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinen Vorgängern wurden bisher über 600 Mehrzweck-, Ausbildungs- und landwirtschaftliche Flugzeuge produziert.

de.wikipedia.org

Da es im Gegensatz zu den Vorgängern keine fest installierten und unzerstörbaren Munitionskisten mehr gibt, wurde dem Versorgungssoldaten (engl.

de.wikipedia.org

Diese Liste führt jene Personen auf, die zeitlich aufeinanderfolgend – zwischen dem Tod des Vorgängers und dem eigenen Tod – jeweils der älteste lebende Mensch waren.

de.wikipedia.org