Tłumaczenia dla hasła „Vorratsschuld“ w niemiecko » grecki słowniku

Vorratsschuld <-, -en> SUBST r.ż. PR.

Vorratsschuld

περιορισμένη ενοχή r.ż. γένους

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vorratsschuld ist ein Begriff aus dem Schuldrecht.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung zur Leistung kann sich auf einen konkret bestimmten Gegenstand beziehen (Stückschuld) oder auf ein Element einer Vielzahl ähnlicher Gegenstände (Vorratsschuld oder Gattungsschuld).

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff Konkretisierung (auch: Konzentration) bezeichnet einen Vorgang im Schuldrecht, durch welchen eine ursprünglich vorliegende Gattungsschuld oder Vorratsschuld auf eine bestimmte Sache beschränkt wird.

de.wikipedia.org

Etwas engere Grenzen sind bei der Vorratsschuld gesetzt, wenn Leistung aus dem Vorrat geschuldet ist (regelmäßig handelt es sich um die eigene Produktion).

de.wikipedia.org