Tłumaczenia dla hasła „Wäscheleine“ w niemiecko » grecki słowniku

Wäscheleine <-, -n> SUBST r.ż.

Wäscheleine

σκοινί r.n. (μπουγάδας)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Lufttrocknen der Wäsche im Freien auf der Wäscheleine vermeidet jeglichen Ergieaufwand für das Trocknen.

de.wikipedia.org

Gemäß einer Anekdote sollen sie eines Tages eine Frau beobachtet haben, die unter der Wäscheleine ein Feuer angezündet hatte, damit die Wäsche schneller trocknet.

de.wikipedia.org

Bei der Titelfigur des Songs handelt es sich um einen Kleiderfetischisten, der seine Zeit gerne damit verbringt, Damenbekleidung und Unterwäsche von Wäscheleinen zu stehlen.

de.wikipedia.org

Sie lockte ihre Opfer durch fingierte Verkaufsanzeigen in die Wohnung und erdrosselte sie mit einer Wäscheleine.

de.wikipedia.org

Diese Anordnung kann mit einer gepackten Wäscheleine verglichen werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend zeigte das Cover ihrer LP 100 % Rock eine Wäscheleine, an der fünf Socken hängen, in denen jeweils ein Bandmitglied steckt.

de.wikipedia.org

Auf Wäscheleinen aufgehängt, wurde dort auf kleinen Papptafeln die Wohnungsnot und das Leid von Obdachlosen angeprangert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig lässt die entstandene Kalkseife das gewaschene Waschgut ergrauen und macht das Waschgut nach dem Trocknen auf der Wäscheleine hart und steif.

de.wikipedia.org

Oft werden statt eines Bäumchens auch Wäscheleinen gespannt.

de.wikipedia.org

Den Stabhochsprung erlernte er im heimischen Garten, wo er mit einem Bambusstab über die gespannte Wäscheleine seiner Mutter sprang.

de.wikipedia.org