Tłumaczenia dla hasła „abrüsten“ w niemiecko » grecki słowniku

ab|rüsten VERB cz. nieprzech. WOJSK.

abrüsten

αφοπλίζω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu zählen Umrüstkosten für Einrichtung des Arbeitsplatzes, Einspannen der Werkzeuge, Bereitstellen der gemäß Stückliste und Fertigungslos definierten Produktionsfaktor-Teile, Abrüsten und Reinigen.

de.wikipedia.org

Bei Dampflokomotiven beinhaltete das Abrüsten das Abschlacken, das Auffüllen von Kohle, Wasser und Bremssand, sowie die Reinigung der Lokomotive.

de.wikipedia.org

Die Flügel können für den Transport durch das Lösen von acht Bolzen schnell abgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Da der Krieg jedoch offiziell vorbei war, und die verbliebenen Seminolen sich ruhig verhielten, wurden die Milizionäre nach Hause geschickt und die regulären Armeetruppen abgerüstet.

de.wikipedia.org

Danach wurde das Regiment auf zwei Bataillone abgerüstet.

de.wikipedia.org

Nach dem Feldzug wurde das Regiment auf zwei aktive und ein Reservebataillon abgerüstet.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1914 abgerüstet und diente noch eine Zeit als Schulschiff, ehe sie 1930 zum Abbruch verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Das Ende des Wehrdienstes wird als „Abrüsten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie wurden deshalb bereits im Frieden auf ihren Schiffen, die abgerüstet in Werften lagen, an Geschützen und Torpedos ausgebildet.

de.wikipedia.org

Dort sollten die Schiffe unter britischer Kontrolle abgerüstet werden.

de.wikipedia.org