Tłumaczenia dla hasła „altbacken“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

μπαγιατεύω

altbacken werden

μπαγιάτικος

altbacken, nicht mehr frisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kritiken zu diesem als altbacken empfundenen Lustspiel fielen verheerend aus.

de.wikipedia.org

Negativ beanstandet wurde die stellenweise schlechte Grafik und das langsame und altbackene Spielsystem, das Altbewährtes nur leicht verbessert.

de.wikipedia.org

Vielen Kritikern gefiel die Ausstattung und der Humor des Films, allerdings würden Teile des Films nicht sehr modern, sondern eher altbacken wirken.

de.wikipedia.org

Freilich zelebriert der Film ein arg chauvinistisches Frauenbild und kommt in seinen Wendungen zudem recht altbacken daher.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde die altbackene Grafik und die teilweise übertriebene Brutalität, sowie die oft menschenverachtenden Äußerungen des Protagonisten.

de.wikipedia.org

Dem Autor zufolge wirke die Fassung für PlayStation 4 zwar technisch altbacken, jedoch seien die zahlreichen Nebenbeschäftigungen ein Pluspunkt.

de.wikipedia.org

Sie weise ein „altbackenes 08/15-Drehbuch“ auf.

de.wikipedia.org

Er konnte oft gewöhnliche bis altbackene Stoffe ansprechend inszenieren und galt als Schauspielerregisseur, der besonderen Wert auf die Darstellungen legte.

de.wikipedia.org

Die Gründe hierfür können bei den Wissenschaftler selber liegen, die sich nicht in einem „altbackenen“ Forschungsgebiet agierend sehen wollen.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit, ein paar eingängige Lieder zu schreiben, ist der Band zwar durchaus gegeben, aber sie bleiben eben auch unheimlich altbacken und bieder.

de.wikipedia.org