Tłumaczenia dla hasła „aufopfern“ w niemiecko » grecki słowniku

auf|opfern VERB cz. zwr.

aufopfern sich aufopfern:

sich aufopfern für +B.

θυσιάζομαι για

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Drogensüchtige war nicht ihr Freund, sondern ihr jüngerer Bruder, für den sie sich freiwillig aufgeopfert hat.

de.wikipedia.org

Ihre Leiden habe sie als mystische Grundhaltung für die Bekehrung der Sünder und den Frieden in der Welt aufgeopfert.

de.wikipedia.org

Diese ist ihrem Chef, für den sie sich tagtäglich aufopfert, so ergeben, dass sie ihm ein falsches Alibi ausstellt.

de.wikipedia.org

Er erwartet, dass sich seine Mutter auch für ihre Enkel aufopfert.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von einer Mutter, die sich und ihr Glück aufopfert, um für ihre Kinder da zu sein.

de.wikipedia.org

Messe nach seiner Meinung aufopfern und alle Monate den Psalter beten.

de.wikipedia.org

Sein Leben erscheint ihm zerstört; er hat sich für die Firma aufgeopfert und wird mir nichts dir nichts entlassen.

de.wikipedia.org

Er war der vierte Fürst, den dieser unbändige Pöbel seiner Wuth aufopferte.

de.wikipedia.org

Die Gefallenen hätten sich für den Schutz und die Ehre des Vaterlandes aufgeopfert.

de.wikipedia.org

Er spielte darin die Rolle eines Arztes, der sich für seine Dorfgemeinschaft aufopfert, dafür aber erst spät Anerkennung erhält.

de.wikipedia.org