Tłumaczenia dla hasła „belastbar“ w niemiecko » grecki słowniku

belastbar PRZYM.

1. belastbar (widerstandsfähig):

belastbar

ανθεκτικός

2. belastbar FIN. (zu überziehen):

[mit bis zu etw C. ] belastbar sein

δυνάμενος να επιβαρυνθεί

wie hoch ist mein Konto belastbar?

πόσο μπορεί να επιβαρυνθεί ο λογαριασμός μου;

Przykładowe zdania ze słowem belastbar

wie hoch ist mein Konto belastbar?

πόσο μπορεί να επιβαρυνθεί ο λογαριασμός μου;

[mit bis zu etw C. ] belastbar sein

δυνάμενος να επιβαρυνθεί

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Möglichkeit, in diesem Winkel zwischen den Auslass-Ventilen einen zusätzlichen Kühlmittel-Kanal anzuordnen, ist der Zylinderkopf bei dieser Bauart thermisch höher belastbar.

de.wikipedia.org

Beziehungen werden nicht selten aus Vernunftsgründen eingegangen und sind tragfähig und belastbar.

de.wikipedia.org

Der Stuntscooter ist eine kompakte und hoch belastbare Form des Tretrollers.

de.wikipedia.org

Die ältere Forschung nimmt die Existenz dieser Verkehrsverbindung bereits seit dem 7. Jahrhundert an, doch gibt es dafür noch keine belastbaren Belege (Stand 2014).

de.wikipedia.org

Für viele Arten liegt jedoch kein ausreichendes Zahlenmaterial vor, sodass belastbare Aussagen zur Bestandsentwicklung der meisten Arten kaum zu treffen sind.

de.wikipedia.org

Die Kinder sind in der Regel voll belastbar und beschwerdefrei.

de.wikipedia.org

Bisher liegen dazu allerdings ebenfalls nur Spekulationen und keine belastbaren empirischen Untersuchungen vor.

de.wikipedia.org

Er galt neben seiner unzweifelhaft großen Begabung als Künstler und Sportler als physisch außergewöhnlich belastbar, als sehr umgänglich und kameradschaftlich.

de.wikipedia.org

Schon nach wenigen Minuten sind die Wandanker belastbar.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch psychisch kaum belastbar und neigt zu Halluzinationen.

de.wikipedia.org