niemiecko » grecki

I . besessen [bəˈzɛsən]

besessen part cz. przeszł. Perf. von besitzen

II . besessen [bəˈzɛsən] PRZYM.

2. besessen (von Dämonen):

besessen
δαιμονισμένος

3. besessen (verrückt):

besessen
μανιακός
er fuhr wie besessen
έτρεχε σαν μανιακός

Zobacz też besitzen

besitzen <besitzt, besaß, besessen> VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

besitzen <besitzt, besaß, besessen> VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem besessen

vom Fußball besessen sein
είμαι παθιασμένος με το ποδόσφαιρο
er fuhr wie besessen
έτρεχε σαν μανιακός
von Furcht besessen
καταφοβισμένος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Nacht wird er jedoch von einem Dämon vergewaltigt und ist nun von diesem besessen.
de.wikipedia.org
Wie besessen kniet er sich in den Bau dieses Münzturms hinein und lässt sich auch nicht beirren, als sich erste Anzeichen eines möglichen Einsturzes zeigen.
de.wikipedia.org
Zur Annahme der französischen Staatsbürgerschaft war er aber definitiv zu jung, so dass er bei seinem Olympiasieg 1900 keinesfalls die französische Staatsbürgerschaft besessen haben konnte.
de.wikipedia.org
Die geringe Flurgröße verhinderte ein nennenswertes Wachstum des Dorfes, das 1551 nur zwölf besessene Mann und 14 Inwohner (ca. 70 Einwohner) zählte.
de.wikipedia.org
Der Geist äußert sich in seiner Sprache durch den Mund des besessenen Patienten und gibt sich dadurch zu erkennen.
de.wikipedia.org
Während der Probe der tragischen Pantomime tötet er schließlich seine Schwester, besessen von Eifersucht und Verzweiflung.
de.wikipedia.org
Außerdem gelang es ihm die früheren Privilegien, die die Gemeinschaft in der Umgebung besessen hatte, wieder zu erlangen.
de.wikipedia.org
Die Seeschlange soll außerdem „wie Feuer leuchtende“ Augen, einen mit braunen Schuppen bedeckten Körper und einen mit einer Mähne umgebenen Kopf besessen haben.
de.wikipedia.org
Außerdem arbeitet der Feind wie besessen an seiner neuen Mine.
de.wikipedia.org
Sie ist besessen von Detektivgeschichten und spioniert ständig allen Mitgliedern des Haushalts hinterher.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "besessen" w innych językach

Definicje "besessen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne