Tłumaczenia dla hasła „bimmeln“ w niemiecko » grecki słowniku

I . bimmeln VERB cz. przech./cz. nieprzech. pot. (klingeln)

bimmeln

κουδουνίζω

II . bimmeln VERB cz. nieprzech. pot. (Telefon)

bimmeln

χτυπώ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es begab sich, als sie während der Flucht auf einem Ochsenkarren schlief, dass ihr Hahn krähte, während zur selben Zeit das Glöckchen, das sie bei sich führte, bimmelte.

de.wikipedia.org

Durch die Bewegung der Tiere, vor allem beim Äsen, bimmelt die Glocke, was allen anderen Tieren der Herde eine Orientierung ist.

de.wikipedia.org

Dabei bimmelt leider ein Handy der Gruppe, als der Polizeinotruf zurückruft, was die Zombies aus ihrem tranceähnlichen Zustand aufweckt.

de.wikipedia.org

Dadurch wirkte das Bimmeln der Tram künstlicher als bei den Vorgängern, was vor allem beim Fahrpersonal auf Kritik stieß.

de.wikipedia.org