Tłumaczenia dla hasła „deiner“ w niemiecko » grecki słowniku

deiner ZAIM. OSOB.

deiner D. von du

Zobacz też du

du [duː] ZAIM. OSOB.

du

εσύ

du Idiot!

ηλίθιε!

ich gehe heute schwimmen, und du?

σήμερα πάω για κολύμπι. Εσύ;

mit jdm per du sein

μιλώ σε κάποιον στον ενικό

bist du es?

εσύ είσαι;

dein(e) [daɪn(ə)] ZAIM. DZIERŻ. adjektivisch

dein(e)

σου

viele Grüße, dein Stefan

με αγάπη, Στέφανος

deine(r, s) [ˈdaɪnə, -nɐ, -nəs] ZAIM. DZIERŻ. substantivisch

deine(r, s)

ο δικός σου, η δική σου, το δικό σου

du [duː] ZAIM. OSOB.

du

εσύ

du Idiot!

ηλίθιε!

ich gehe heute schwimmen, und du?

σήμερα πάω για κολύμπι. Εσύ;

mit jdm per du sein

μιλώ σε κάποιον στον ενικό

bist du es?

εσύ είσαι;

Du <-(s), -(s)> SUBST r.n.

Du

εσύ r.n.

jdm das Du anbieten

προτείνω σε κάποιον να μιλάμε στον ενικό

Przykładowe zdania ze słowem deiner

zur Befriedigung deiner Neugier …

προς ικανοποίηση της περιέργειάς σου …

an deiner Stelle

στη θέση σου

ich bin vollkommen deiner Meinung

συμφωνώ απολύτως μαζί σου

ich bin ganz deiner Ansicht

συμμερίζομαι απολύτως την άποψή σου

es liegt in deiner Hand przen.

είναι στο χέρι σου

wie geht's mit deiner Arbeit?

πώς πάει η δουλειά σου;

ich stehe in deiner Schuld podn.

σου είμαι υπόχρεος

das kannst du deiner Großmutter erzählen pot.

αυτά να τα πουλήσεις αλλού

mir liegt viel an deiner Meinung

με νοιάζει πολύ η γνώμη σου

das existiert nur in deiner Vorstellung

αυτό υπάρχει μόνο στη φαντασία σου

an deiner Stelle würde ich nicht hingehen

στη θέση σου δε θα πήγαινα εκεί

was hast du zu deiner Entschuldigung vorzubringen?

τι έχεις να προβάλεις σαν δικαιολογία;

bei deiner Erkältung bleibst du besser zu Hause

με το κρύωμα που έχεις μείνε καλύτερα στο σπίτι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch auf ihrer Doppel-CD Tage deiner Jugend coverten sie bereits mit Tanz auf deinem Grab ein Lied von deren Album Der nette Mann.

de.wikipedia.org

V: Durch und durch erschauerten die Engel vor dem gewaltigen Geschehen deiner Menschwerdung.

de.wikipedia.org

Es hat mich wieder zu dem gemacht, was ich in der Jugend war; es hat mich deiner würdig gemacht.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte eine Selbstbefragung mit Fragen wie: „Welches deiner (charakterlichen) Übel hast du heute geheilt?

de.wikipedia.org

Wanderer, bete im Auftrag des Verstorbenen: Gott, erbarme dich meiner nach deiner großen Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Er wird mit dir ziehen und bei deinen Kämpfen an deiner Seite sein.

de.wikipedia.org

Dementsprechend markieren die Nummern 3, 7 und 14 im Ablauf des Oratoriums charakteristische „Knotenpunkte“: „Du sollst allzumal entsinken deiner Deinesheit“ (Nr.

de.wikipedia.org

Du steckst sie mit deiner Tobsucht an.

de.wikipedia.org

Lass uns dieses Geheimnis im Glauben erfassen und bewahren, bis wir im Himmel den unverhüllten Glanz deiner Herrlichkeit schauen.

de.wikipedia.org

Deiner Kirche groß und hehr.

de.wikipedia.org