Tłumaczenia dla hasła „einkaufen“ w niemiecko » grecki słowniku

I . ein|kaufen VERB cz. przech./cz. nieprzech.

einkaufen

ψωνίζω

einkaufen gehen

πηγαίνω για ψώνια

II . ein|kaufen VERB cz. zwr.

einkaufen sich einkaufen (Teilhaber werden):

sich einkaufen in +B.

γίνομαι μέτοχος σε

Przykładowe zdania ze słowem einkaufen

einkaufen gehen

πηγαίνω για ψώνια

jetzt ist es zu spät zum Einkaufen

τώρα είναι αργά να πάμε για ψώνια

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gezeigt wurde auch die Hilfsbereitschaft der Pioniere, in dem sie älteren Mitbürgern im Haushalt helfen und einkaufen gehen.

de.wikipedia.org

Eine Steigerung der Erträge sei erforderlich, um auch weiterhin international Autorenrechte einkaufen zu können.

de.wikipedia.org

Eine Sonderrolle nehmen sogenannte Gebrauchtwarenläden ein, die gebrauchte Waren von Privatpersonen einkaufen, die zugleich ihre Kunden sein können.

de.wikipedia.org

Als sie sich kurze Zeit später zufällig beim Einkaufen begegnen, kommt es jedoch zu einem Kuss, der ihre Gefühle füreinander erneut aufleben lässt.

de.wikipedia.org

Etwa 30 Prozent der benötigten Energie des Googleplex stammen von diesem Projekt, der Rest wird von anderen Anbietern eingekauft.

de.wikipedia.org

Die Einwohner sind zum Einkaufen auf die Nachbarorte angewiesen.

de.wikipedia.org

Besucher können dort von einer Galerie aus den gesamten Prozess der Bonbon-Herstellung beobachten und im angegliederten Werksverkauf einkaufen.

de.wikipedia.org

Für die Fertigung dieser 'Hausteile' müssen die notwendigen Rohteile, Materialien und Rohstoffe eingekauft werden, die in einem Arbeitsplan dokumentiert werden (s. Eigenfertigung oder Fremdbezug).

de.wikipedia.org

Wird bei dieser Gelegenheit dennoch eingekauft, handelt es sich um Impulskäufe.

de.wikipedia.org

Der nächste Winter wird noch strenger als der letzte, die Kornrationen werden noch mehr gekürzt, und immer mehr muss von außerhalb eingekauft werden.

de.wikipedia.org