Tłumaczenia dla hasła „eintretend“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

I . ein|treten irr VERB cz. nieprzech. +sein

1. eintreten (in Raum):

eintreten

μπαίνω

2. eintreten (geschehen):

eintreten

συμβαίνω

was wir befürchteten, trat ein

έγινε αυτό που φοβόμασταν

der Tod trat gegen 12 Uhr ein

ο θάνατος επήλθε κατά τις 12

sollte dieser Fall eintreten …

σε αυτή την περίπτωση …

3. eintreten (Mitglied werden):

eintreten in +B.

γίνομαι μέλος +D.

in eine Partei eintreten

προσχωρώ σ' ένα κόμμα

4. eintreten (in Verhandlungen):

eintreten in +B.

αρχίζω +B.

5. eintreten (Phrasen):

für jdn/etw eintreten

υποστηρίζω κάποιον/κάτι

II . ein|treten irr VERB cz. przech.

eintreten

σπάζω (με το πόδι)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Hauptportal und innere Vorhalle eintretend, gelangt man in den großzügig angelegten Kirchenraum.

de.wikipedia.org

Zugleich galt die senegalesische Gesellschaft als tolerant, Frauenrechte achtend und für demokratische Wahlen und eine unabhängige, kritische Presse eintretend.

de.wikipedia.org