Tłumaczenia dla hasła „ernähren“ w niemiecko » grecki słowniku

I . ernähren VERB cz. przech.

ernähren

τρέφω

eine Familie ernähren

συντηρώ μια οικογένεια

II . ernähren VERB cz. zwr.

ernähren sich ernähren:

sich ernähren von +C.

τρέφομαι από

er ernährt sich vegetarisch

είναι χορτοφάγος

Przykładowe zdania ze słowem ernähren

sich von Konserven ernähren

τρέφομαι με κονσέρβες

eine Familie ernähren

συντηρώ μια οικογένεια

jdn künstlich ernähren

παρέχω τροφή με τεχνητά μέσα σε κάποιον

sich gesundheitsbewusst ernähren

φροντίζω για τη σωστή μου διατροφή

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Flugdrachen ernähren sich von Insekten, hauptsächlich von baumbewohnenden Ameisen.

de.wikipedia.org

Die meistens tagaktiven Tiere leben teilweise in Kolonien und ernähren sich ausschließlich von Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die Buntbarsche ernähren sich carnivor von kleineren Fischen, größeren wasserbewohnenden Wirbellosen und von Insekten, die auf die Wasseroberfläche gefallen sind.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich meist nur von einer oder sehr wenigen Ressourcen.

de.wikipedia.org

Sie brütet in kleinen Kolonien und ernährt sich vorwiegend von Fischen.

de.wikipedia.org

Der Pilz ernährt sich von den im Speichergewebe der Pflanzen vorhandenen Nährstoffen, seine Sporenlager brechen später durch die Blattoberfläche und setzen Sporen frei.

de.wikipedia.org

Ringelschleichen fressen Würmer, Tausendfüßer, Insekten und deren Larven, viele tropische Arten ernähren sich hauptsächlich von Ameisen und Termiten.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich von Lymphe und Gewebsflüssigkeit ihres Wirts und verursacht die Meerschweinchenräude.

de.wikipedia.org

Die Tiere ernähren sich vermutlich von Insekten, anderen Wirbellosen sowie kleinen Wirbeltieren und Früchten.

de.wikipedia.org

Die Fische ernähren sich von hauptsächlich von Schwämmen, daneben werden Manteltiere, Moostierchen, Hydrozoen, Krebstiere, Fischlaich und Algen verzehrt.

de.wikipedia.org