Tłumaczenia dla hasła „freiwillig“ w niemiecko » grecki słowniku

freiwillig PRZYM.

freiwillig

εθελοντικός

freiwillig

προαιρετικός

freiwillig PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

freiwillig

οικειοθελώς

freiwillig

εκούσια

Przykładowe zdania ze słowem freiwillig

freiwillig in den Tod gehen (Selbstmord)

αυτοκτονώ

niemand wollte sich freiwillig bereit erklären

κανένας δεν ήθελε να προσφερθεί εθελοντικά

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im gleichen Jahr trat er in die Freiwillige Feuerwehr ein.

de.wikipedia.org

Dieses Amt behielt er bis zu seiner Emeritierung 1951, wobei er von 1915 bis 1918 als freiwilliger Feldgeistlicher an der Westfront tätig war.

de.wikipedia.org

Die Versicherung hatte zuletzt 50.000 Versicherte in der Grundversicherung, 20.000 in der Taggeldversicherung und 15.000 bei den freiwilligen Zusatzversicherungen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten freiwillig gewählte Armut, Bibelstudium, Werke der Nächstenliebe und die Laienpredigt.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Experten setzen auf freiwillige Fahrtrainings und Vernunft.

de.wikipedia.org

Die Verwendung dieses Rufzeichens erfolgt auf freiwilliger Grundlage.

de.wikipedia.org

Die einzige Organisation im Dorf ist die Freiwillige Feuerwehr, die im Jahre 1945 gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Als Patenschaft wird die freiwillige Übernahme einer Fürsorgepflicht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem werden nicht alle Heterotopien freiwillig betreten und nicht immer wird an der Heterotopie partizipiert, wenn man deren Raum betritt.

de.wikipedia.org

Mitglieder des Kaitseliit steht es offen, sich freiwillig für Auslandseinsätze der regulären Streitkräfte zu bewerben.

de.wikipedia.org