Tłumaczenia dla hasła „galvanisieren“ w niemiecko » grecki słowniku

galvanisieren [galvaniˈziːrən] VERB cz. przech.

galvanisieren

γαλβανίζω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Firmen der Gruppe sind spezialisiert auf das Veredeln von Grundwerkstoffen durch Beschichten, insbesondere Galvanisieren, Eloxieren, Feuerverzinken und Pulverbeschichten, sowie zahlreiche Spezialverfahren.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Korrosion sind die einzelnen Drähte galvanisiert.

de.wikipedia.org

Um einen Stent mit Palladium zu versehen, wird zuerst eine Goldschicht durch Galvanisieren auf dem Stent aufgebracht.

de.wikipedia.org

Das Aussehen der Nickelschicht ist stark von der Einhaltung der richtigen Parameter beim Galvanisieren abhängig.

de.wikipedia.org

Das Wasserstoffarmglühen wird überwiegend unmittelbar nach dem Schweißen oder Galvanisieren der Bauteile durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden allerdings nur kleine Gegenstände, zum Beispiel auch Blumen, Schmetterlinge und andere Spielereien, galvanisiert.

de.wikipedia.org

Erst seit den 1870er-Jahren verbreitete sich das Galvanisieren auch bei den deutschen Herstellern von Silberbestecken.

de.wikipedia.org

Viele wandten sich anderen Berufen zu, darunter Emaillieren, Galvanisieren und der Herstellung von Kupfer- und Messingkohlebehältern, Brandschutzgittern und Wasserkochern.

de.wikipedia.org

Die Türme bestehen aus galvanisierten Stahlteilen, die von einem Netz diagonaler Träger zusammengehalten werden.

de.wikipedia.org

Beim Galvanisieren von Rundgestricken kann der metallisierte Faden zurückgewonnen werden.

de.wikipedia.org