Tłumaczenia dla hasła „hinderlich“ w niemiecko » grecki słowniku

hinderlich [ˈhɪndɐlɪç] PRZYM.

hinderlich

παρεμποδιστικός

das ist uns sehr hinderlich

αυτό μας εμποδίζει πολύ

Przykładowe zdania ze słowem hinderlich

das ist uns sehr hinderlich

αυτό μας εμποδίζει πολύ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Förderliche und hinderliche Dominanzverhältnisse werden durch den Ablauf der Platzwechsel sichtbar.

de.wikipedia.org

Nach einem Autounfall musste sie 1939 erhebliche plastische Operationen über sich ergehen lassen, was ihrer Filmkarriere allerdings nicht hinderlich war.

de.wikipedia.org

Ihre geringe Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h war auf den Bergstrecken nicht hinderlich.

de.wikipedia.org

Eine schlecht sitzende oder drückende Brille wird nur selten toleriert und ungerne getragen, da sie beim Spielen oder auch in anderen Situationen eher hinderlich ist.

de.wikipedia.org

Hinderlich waren eine Bänderverletzung und seine schwachen Nerven.

de.wikipedia.org

Hinderlich auf diesem Weg sind Sinneseindrücke und der ewiglich argumentierende Geist.

de.wikipedia.org

Dabei war es besonders hinderlich, dass die bereits erreichten Einbrüche nach wie vor im Osten von den Sinjawino-Höhen flankiert wurden.

de.wikipedia.org

Zur Erreichung dieses Ziels hatte sich der Philosoph von hinderlichen Orientierungen zu befreien.

de.wikipedia.org

Im anschließenden Nahkampf war ein solcher Helm allerdings eher hinderlich.

de.wikipedia.org

Als hinderlich für die Rüstung stellte sich jedoch die träge Verwaltung heraus, die oft nur unter großen Verzögerungen den königlichen Anordnungen folgte.

de.wikipedia.org