Tłumaczenia dla hasła „knarren“ w niemiecko » grecki słowniku

knarren [ˈknarən] VERB cz. nieprzech.

knarren

τρίζω

Knarre <-, -n> [ˈknarə] SUBST r.ż. pot. (Schusswaffe)

Knarre

σιδερικό r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und das Doppelbett heftig knarrt.

de.wikipedia.org

Er tritt auf den Sack mit der Pferdehaut, sodass sie laut knarrt und gaukelt dem Bauern vor, im Sack spreche ein Zauberer, der die vor dem Bauern versteckten Speisen herbeizaubere.

de.wikipedia.org

Dieser von Individuum zu Individuum leicht unterschiedliche Ruf wird gelegentlich mit dem Knarren einer rostigen Türangel verglichen.

de.wikipedia.org

Dabei hat sich Stahlwille auf die Herstellung von Schraubenschlüsseln, Steckschlüsseln, Betätigungswerkzeuge wie Knarren, Verlängerungen und Kardangelenke sowie Drehmomentschlüssel, Rohrabschneider, Bolzenschneider und Zangen fokussiert.

de.wikipedia.org

Ein Schlüssel knarrt im Schloss, und die Tür öffnet sich etwas.

de.wikipedia.org

Letztere finden vornehmlich in der Binnenschifffahrt Verwendung und werden vor jedem Gebrauch ausgiebig gewässert, um ein geräuschvolles „Knarren“ bei Bewegung des Schiffes zu vermeiden, und damit das Holz elastisch bleibt.

de.wikipedia.org

Die turmdicken Stämme knarrten und ächzten.

de.wikipedia.org

In seinem letzten Gedicht Knarren eines geknickten Astes, niedergeschrieben in der letzten Lebenswoche in drei Fassungen, schuf er ein Sinnbild für den nahenden Tod.

de.wikipedia.org

Und vom Berge herab knarrt das gefesselte Rad.

de.wikipedia.org

Dazu gehören das Knarren von mechanischen Strukturen, Blitzschlag oder anderen elektrischen Störungen, die Rauschen erzeugen und die ein Ereignis überdecken oder vortäuschen.

de.wikipedia.org