Tłumaczenia dla hasła „lästern“ w niemiecko » grecki słowniku

I . lästern [ˈlɛstɐn] VERB cz. nieprzech. (klatschen)

lästern über +B.

κακολογώ +B.

lästern über +B.

θάβω +B.

II . lästern [ˈlɛstɐn] VERB cz. przech. REL.

lästern

βλαστημώ, βλασφημώ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Capitain der Dragoner lästert über den Sonntagsjäger.

de.wikipedia.org

Des Weiteren lästert er gerne über die Franzosen.

de.wikipedia.org

Beide sind glücklich, auch wenn die Nachbarn lästern und es hin und wieder Streitigkeiten gibt.

de.wikipedia.org

Sein Schnurrbart ist nur angeklebt, er spielt Schifferklavier und wenn er in die Küche geht, dann hört man ihn mit seinen Angestellten über die Kunden lästern.

de.wikipedia.org

Mit frecher Sprache und genüsslich-spöttischem Grinsen, ebenso eloquent wie fundiert, lästert er über tumbe Geldgeber und das experimentierunwillige Publikum, schimpft über seine eigene gelegentliche Doppelzüngigkeit und erzeugt eine kecke Grundstimmung.

de.wikipedia.org

Die Besessenen schrieen und lästerten in unverständlichen Sprachen und hatten außergewöhnliche und tierische Kräfte.

de.wikipedia.org

Und diese Stimme lästert, räsoniert, ergeht sich in Anekdoten, Abschweifungen, Alltagsbetrachtungen, Exkursen zur linken Historie, in Spott und Bissigkeit.

de.wikipedia.org

Die Schönenthaler lästern, besonders, als sich der Plan zu zerschlagen scheint, was er als Läuterung der Vorsehung deutet.

de.wikipedia.org

Da das ein gutes Muskeltraining für ihn ist, tut er es bereitwillig, auch wenn nebenan die edlen Rennpferde darüber lästern.

de.wikipedia.org

Auch die sogenannte feine Gesellschaft lästert über das ungleiche Paar.

de.wikipedia.org