Tłumaczenia dla hasła „lachst“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

lachen [ˈlaxən] VERB cz. nieprzech.

lachen über +B.

γελώ με

aus vollem Halse lachen

ξεκαρδίζομαι στα γέλια

da lachen ja die Hühner! pot. przen.

γελάνε και οι κότες!

du hast gut lachen

είσαι έξω απ' το χορό

wer zuletzt lacht, lacht am besten spr

γελάει καλά, όποιος γελάει τελευταίος

die Sonne lacht przen.

ο ήλιος λάμπει

sich eins ins Fäustchen lachen

τρίβω τα χέρια μου

Lachen <-s> SUBST r.n. l.poj.

Lachen

γέλιο r.n.

du hast mich zum Lachen gebracht

μ' έκανες να γελάσω

dir wird das Lachen noch vergehen

θα σου κοπεί το γέλιο

sich den Bauch halten vor Lachen

κρατάω την κοιλιά μου απ' τα γέλια

Przykładowe zdania ze słowem lachst

weshalb lachst du?

γιατί γελάς;

weswegen lachst du?

γιατί γελάς;

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn du lachst ist ein sehr balladeskes Stück, dessen Instrumentalisierung sich auf Klavier und Schlagzeug reduziert, wobei das Schlagzeug erst bei der zweiten Strophe einsetzt.

de.wikipedia.org