Tłumaczenia dla hasła „nachhaltig“ w niemiecko » grecki słowniku

nachhaltig [ˈnaːxhaltɪç] PRZYM.

1. nachhaltig (dauerhaft):

nachhaltig

διαρκής

nachhaltig

μόνιμος

2. nachhaltig (stark):

nachhaltig

έντονος

dieses Werk hat ihn nachhaltig beeinflusst

αυτό το έργο τον επηρέασε έντονα

nachhaltig PRZYM.

Hasło od użytkownika

nachhaltig EKOL.

βιώσιμος

Przykładowe zdania ze słowem nachhaltig

dieses Werk hat ihn nachhaltig beeinflusst

αυτό το έργο τον επηρέασε έντονα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überbewertungen führen zu einem nicht nachhaltigen Ungleichgewicht und haben in den 1980er und 1990er Jahren in vielen Entwicklungsländern zu Finanzkrisen geführt.

de.wikipedia.org

An Bord wird eine Brennstoffzelle als nachhaltige Energiequelle für die Hilfsenergie getestet.

de.wikipedia.org

Die Materialmenge dieser Stufen wird im nachhaltigen Bauen durch den Einsatz recyclefähiger Baustoffe minimiert.

de.wikipedia.org

Durch die Bioökonomie sollen Produkte und Prozesse innerhalb einer Volkswirtschaft nachhaltiger erzeugt werden können.

de.wikipedia.org

Die Gefahr der Verwahrlosung besteht, wenn das körperliche, seelische oder geistige Wohlbefinden eines Jugendlichen sich nachhaltig zu verschlechtern droht.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird ein nachhaltiges Gebäude auf der Grundlage seines gesamten Lebenszyklus beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Forschungsinfrastruktur wird durch die Querschnittsthemen „Funktionale Entwicklung“, „Security & Privacy Engineering“ sowie „Safety Engineering“ nachhaltig vernetzt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer wissenschaftlichen Untersuchung wurden die nachhaltigen Wirkungen internationaler Jugendbegegnungen belegt.

de.wikipedia.org

Bei der Errichtung eines nachhaltigen Gebäudes wird außerdem auf die Vermeidung von Wärmebrücken geachtet.

de.wikipedia.org

Kaufleute, Soldaten und kaiserliche Beamte beeinflussten das Leben in der Stadt nachhaltig.

de.wikipedia.org