Tłumaczenia dla hasła „plädierte“ w niemiecko » grecki słowniku

plädieren [plɛˈdiːrən] VERB cz. nieprzech.

1. plädieren PR.:

plädieren

αγορεύω

der Verteidiger plädierte auf Freispruch

ο συνήγορος πρότεινε την αθώωση

2. plädieren (sich für etw aussprechen):

plädieren für +B.

συνηγορώ υπέρ +D.

Przykładowe zdania ze słowem plädierte

der Verteidiger plädierte auf Freispruch

ο συνήγορος πρότεινε την αθώωση

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er plädierte für eine stärkere Berücksichtigung von Schadenswiedergutmachung und Täter-Opfer-Ausgleich, die im Vergleich zur klassischen Bestrafung konstruktiver und friedensstiftender seien.

de.wikipedia.org

Sie plädierte für die Selbstbefreiung der Frau.

de.wikipedia.org

Wie andere plädierte er in der Revolutionszeit vergeblich für eine Aufgabe des katholischen Charakters der Zentrumspartei zu Gunsten einer konfessionsübergreifenden, christlichen und republikanischen Volkspartei.

de.wikipedia.org

Sie plädierte dabei für ein garantiertes Mindesteinkommen, das jedem Bürger und jeder Bürgerin ein Existenzminimum sichern würde.

de.wikipedia.org

Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Als Vertreter einer diesseitigen Religiosität plädierte er für eine Religion der Tat: und zwar hier und jetzt, in diesem einen Leben.

de.wikipedia.org

Stattdessen plädierte sie dafür, alle Altersgrenzen kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Daher plädierte sie dafür die Rezeptpflicht vorerst beizubehalten und mehr Erfahrungen zur Verträglichkeit zu sammeln.

de.wikipedia.org

Dabei plädierte er für die Belassung der Kunstdenkmäler an ihren Originalstandorten.

de.wikipedia.org

So plädierte er schon frühzeitig für die praktische Umsetzung attributionstheoretischer Erkenntnisse in der Psychotherapie.

de.wikipedia.org