Tłumaczenia dla hasła „reprivatisieren“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

επανιδιωτικοποιώ

reprivatisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese wurden nach der Wiedervereinigung reprivatisiert und belebt, sodass hieraus einerseits Unternehmen mit längerer Familientradition entstanden sind.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich galt jedoch das Motto "Reprivatisieren vor Privatisieren".

de.wikipedia.org

1942 wurde der Konzern neu strukturiert und die profitabelsten Tochtergesellschaften reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Die genossenschaftlichen und staatlichen Betriebe wurden 1990 aufgelöst, zum Teil reprivatisiert oder geschlossen, wie die Versuchstierproduktion.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurde das Haus reprivatisiert und bis 1995 umfassend saniert.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft wurde wieder reprivatisiert, u. a. bildeten sich eine privatwirtschaftliche Agrargenossenschaft und eine landwirtschaftliche GmbH.

de.wikipedia.org

1972 erfolgte die Verstaatlichung des Unternehmens, 1990 wurde es reprivatisiert.

de.wikipedia.org

Das Kombinat wurde nach der deutschen Wiedervereinigung 1990 aufgelöst und einzelne Teile reprivatisiert.

de.wikipedia.org

1989 wechselte er in seine alte Heimat und reprivatisierte den unter Honecker enteigneten elterlichen Betrieb, ohne seine bereits jahrzehntelang ausgeübte Lehrtätigkeit aufzugeben.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde das Unternehmen reprivatisiert, wobei einige Sparten ausgegliedert wurden.

de.wikipedia.org