Tłumaczenia dla hasła „unzweideutig“ w niemiecko » grecki słowniku

unzweideutig PRZYM.

unzweideutig

σαφής

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Notwendigkeit, sich bei Rechtssachen exakt und möglichst unzweideutig auszudrücken, hat zu einer sehr ausgeprägten Fachsprache der Juristen geführt.

de.wikipedia.org

In der offiziellen Version des Liedes von 1932 wurde die Schreibweise zu „duitschen“ (unzweideutig „deutsch“) modernisiert.

de.wikipedia.org

Er spielt jetzt unzweideutig die Rolle eines Günstlings des Präsidenten, da er ja sonst nichts hinter sich und das ganze Volk gegen sich hat.

de.wikipedia.org

Zweck dabei ist, von den unterschiedlichen Katalogen vergebene Namen unzweideutig zu halten.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt entsteht durch den Verzicht auf einen klaren Dominant-Akkord, der das Stück einer der möglichen Tonarten unzweideutig zuordnen würde.

de.wikipedia.org

Angestrebt wird eine „unzweideutige politische Verpflichtung“ auf das Ziel einer von Atomwaffen freien Welt.

de.wikipedia.org

Er verwickelt sie in unzweideutige Gespräche, aber diese blockt empört ab.

de.wikipedia.org

In seinem Hirtenwort hierzu distanzierte er sich in unzweideutiger Weise von antisemitischen Geschichtsfälschungen und der jahrhundertelangen Judenfeindschaft vieler Christen.

de.wikipedia.org

Historiker verweisen auf Quellen wie den Jäger-Bericht und betonen unzweideutig „die klare und ausschließlich deutsche Verantwortung“.

de.wikipedia.org

In späteren proterozoischen Sedimenten finden sich dann unzweideutige Spuren.

de.wikipedia.org