Tłumaczenia dla hasła „vergisst“ w niemiecko » grecki słowniku

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VERB cz. przech.

vergessen

ξεχνώ

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

ξέχασα τι ήθελα να πω

das kannst du vergessen

ξέχασέ το

das werde ich dir nie vergessen

δε θα ξεχάσω ποτέ αυτό που έκανες

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VERB cz. zwr.

vergessen sich vergessen:

sich vergessen

χάνω τον έλεγχό μου/την αυτοκυριαρχία μου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Psychiaterin gerät außer sich, vergisst dabei allerdings nicht, den Preis für ihre Beratung nach oben anzupassen.

de.wikipedia.org

Ein Mädchen soll die Teile über Nacht verwahren, doch die Katze klaut sie, als sie wegen ihres Liebhabers vergisst, die Schranktür zu schließen.

de.wikipedia.org

Als er sich die in einem Kaufhaus auf nicht ganz legale Weise besorgt, vergisst er sein Geld in der alten Hose in der Umkleidekabine.

de.wikipedia.org

Sie vergisst die Zeit, und verpasst den Zug nach Hause.

de.wikipedia.org

Beim hastigen Anziehen vergisst sie einen ihrer Schuhe.

de.wikipedia.org

Sofort macht er sich auf den Weg nach Hause, vergisst dabei sogar die Wodkaflasche.

de.wikipedia.org

Sie vergisst dabei, dass dies nur aus Furcht vor den Wassergeistern geschehen ist.

de.wikipedia.org

So vergisst sie ständig, wo sie sich gerade befindet.

de.wikipedia.org

Wer sich verspricht oder ein Sendezeichen vergisst, muss den Platz mit der höchsten Ziffer einnehmen.

de.wikipedia.org

Er vergibt einen interessanten Rechercheauftrag an eine jüngere Kollegin und vergisst ihren Geburtstag.

de.wikipedia.org