Tłumaczenia dla hasła „verwahren“ w niemiecko » grecki słowniku

I . verwahren [fɛɐˈvaːrən] VERB cz. przech. (Geld, Papiere)

verwahren

φυλάσσω

II . verwahren [fɛɐˈvaːrən] VERB cz. zwr.

verwahren sich verwahren (protestieren):

sich verwahren gegen +B.

διαμαρτύρομαι για

sich verwahren gegen +B.

αποκρούω +B.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1991 bis 2014 wurde die Samsonfigur in einem Nebengebäude des Pfarrhofs verwahrt.

de.wikipedia.org

In seinem Namen wurden Stadtrechnungen geführt, er verwahrte den Stadttorschlüssel und er war Vorsitzender des Ratsgerichts.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Transportzwecke konnten sie auch in kasten- oder truhenförmigen Behältnissen (Bücherkästen) verwahrt werden.

de.wikipedia.org

Im Keller des Tempels wurden die öffentlichen Gelder verwahrt.

de.wikipedia.org

Das Archivgut wird unter Ergreifung von bestandserhalterischen Maßnahmen verwahrt und den Benutzern für ihre Forschungen zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Nachprägungen konnten ausgeschlossen werden, da die Stempel zuverlässig amtlich verwahrt waren.

de.wikipedia.org

Die Grubenbereiche sollen in den nächsten Jahren verwahrt werden.

de.wikipedia.org

Die Tagesanleihe konnte gebührenfrei erworben, im Schuldbuch verwahrt und verkauft werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde nie wieder benutzt und wird seit ihrer Rückkehr 1913 gemeinsam mit den englischen Kronjuwelen verwahrt.

de.wikipedia.org

Das Mobiliar bestand aus Fluchtkästen in zwei Größen, in denen die Akten verwahrt wurden.

de.wikipedia.org