Tłumaczenia dla hasła „vorgezogener“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

vor|ziehen irr VERB cz. przech.

1. vorziehen (nach vorn ziehen):

vorziehen

τραβώ προς τα εμπρός

2. vorziehen (hervorziehen):

vorziehen

τραβώ μπροστά

3. vorziehen (Gardine):

vorziehen

κλείνω

4. vorziehen (Termin):

vorziehen

επισπεύδω

5. vorziehen (bevorzugen):

vorziehen

προτιμώ

anstatt zu antworten, zog er es vor zu schweigen

προτίμησε να σιωπήσει παρά να απαντήσει

ich ziehe Wein Bier gegenüber vor

προτιμώ το κρασί από την μπύρα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit sich der Radverkehr frühzeitiger als der Kfz-Verkehr im Konfliktbereich befindet, wird eine Ampelschaltung mit vorgezogener Grünphase für den Radverkehr empfohlen.

de.wikipedia.org

An der Südwestseite befindet sich ein zur Straße hin vorgezogener querhausähnlicher Anbau, welcher im Innenraum eine Tribünenartige Bestuhlung aufweist und als Seitenschiff fungiert.

de.wikipedia.org

Eine Pflanzmaschine ist ein Gerät zur teilweisen oder gänzlich mechanisierten Pflanzung vorgezogener Setzlinge von z. B. Erdbeeren, Gartensalat, Gemüsekohl, Tabak oder Reis.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde weiters, dass das Nulldefizit aufgrund des Einmaleffekts vorgezogener Steuereinnahmen sowie Überwälzung von Ausgaben auf die Bundesländer erreicht wurde.

de.wikipedia.org