Tłumaczenia dla hasła „voriger“ w niemiecko » grecki słowniku

vorige(r, s) [ˈfoːrɪgə, -gɐ, -gəs] PRZYM.

vorige(r, s)

προηγούμενος

vorige Woche

την προηγούμενη εβδομάδα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1811 brachte er die Harfe mit Doppelpedalmechanik auf den Markt, durch die die Harfe wieder jene Stellung erlangte, die sie während voriger Jahrhunderte in der Gunst des Publikums hatte.

de.wikipedia.org

Wie auch in voriger Fassung spricht er sich zur Strafe selbst die Königswürde ab.

de.wikipedia.org

Sie erkennen, dass all die Arbeit voriger Generationen sinnlos war, da es nach wie vor einen Weg zurück in das alte Gebiet gibt.

de.wikipedia.org

Auch Reduplikation (siehe voriger Abschnitt) tritt in diesem Zusammenhang häufig auf.

de.wikipedia.org

Davon kann abgewichen werden, wenn der Besetzende oder das entsprechende Gremium die Kandidaten bereits kennen, sei es aus voriger Zusammenarbeit oder weil diese festengagierte Solisten (Ensemblemitglieder) sind.

de.wikipedia.org

Dabei dient der Geschwindigkeitsanzeiger der Geschwindigkeitserhöhung nach voriger Geschwindigkeitsbegrenzung und das Geschwindigkeitssignal zur Geschwindigkeitserhöhung, wenn am vorangehenden Hauptsignal keine Geschwindigkeitsbegrenzung signalisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Künstler, die Kaufmann mit der Gestaltung wesentlicher Elemente des Theaterbaus beauftragte, kannte er bereits aus voriger Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Allerdings sind sehr große Kolonien infolge der massenhaften Abschlachtungen voriger Jahrhunderte selten geworden.

de.wikipedia.org

Die 14 Stimmlokale von voriger Woche waren inzwischen zu Ende neu ausgezählt.

de.wikipedia.org

Der Direktor wird vom Hauptmann mit voriger Billigung des Innenministers ernannt.

de.wikipedia.org